?

Log in

Yna
There aren't many so I never bothered before, but...well, I realized that I've translated quite a few songs already, mainly from Kanjani∞'s PUZZLE and Kis-My-Ft2's Kis-My-1st.




Kanjani∞
PUZZLE
Brulee
Jounetsu Party
Akai Shinkirou
Giga Majime ga Fight
Gori Gori
Ichibyou Kiss
Saite Ikiyou
Kawaita Hana
Donna ni Hanaretetatte, Soba ni Iru Kara


Kansha ni ∞
Fuyu no Riviera

Subtitles
JUKEBOX Batsugame (hardsubbed)
Eito Rangers Jussai (hardsubbed)


Itta Janai Ka / CloveR
Itta Janai Ka


Kis-My-Ft2
Kis-My-1st

Girl is Mine
タビダチノウタ (Tabidachi no Uta)
Love Meee
『蛹』
Catch & Go!!
Take Over
Kickin' It
Sing for You
Good Night

Dancing Star
Tell Me Why

Nishino Kana
Happy Birthday
25

Magazine
Myojo June 2012 Kis-My-Topics (incomplete)

====
 
 
どうしようか?: flirtyflirty
愛を歌おう: Kis-My-Ft2 - Take Over
 
 
Yna
11 September 2020 @ 07:24 pm
Index of downloads found on this journal
because I suddenly felt like making one, though I had to study and all >.>
Comments = ♥♥♥

Notice: Most links are down since my MF account has been suspended.



ArashiCollapse )
===

Kanjani8Collapse )
===
KAT-TUNCollapse )
===
Kis-My-Ft2Collapse )
===
Hissatsu ShigotoninCollapse )
===
NEWSCollapse )
===

Nishikido RyoCollapse )
===

Ohkura TadayoshiCollapse )
===
TegomassCollapse )
===


* I started to make this around April 2009 and update whenever I feel like it.
Please tell me if there are broken links.
Comments are appreciated. ^__^
Thanks~
 
 
どうしようか?: nerdynerdy
愛を歌おう: Arashi - Still...
 
 
Yna
13 August 2016 @ 10:52 am
Count so far: 25/47

Map of Prefectures I've Visited, with a picture in each prefecture:   http://softboiled.site40.net/japan-map/

Last update: Nov 2014

A way to keep track of the prefectures I've visited so far. I only visit for a week or two at a time, but I try to visit new prefectures every time I go ^__^

Places I've visited in bold ^__^


Goal: 47!Collapse )
 
 
桜坂: Japan
どうしようか?: adventurous
 
 
Yna
03 September 2015 @ 12:58 am
It's been a while since I last wrote an LJ entry. I've been too lazy to type stuff that's not work related.

work work workCollapse )

I feel like I'm writing the commentary for my mid-year and end-of-year assessments right now! LOL.

====

Anyway! A more fun aspect of this year: trips!

Since I moved to Singapore in July 2014, it's easier for me to travel to other countries. Plus the fact that I earn more now than I used to

Trips I've taken from SG since July 2014:
- Malaysia (x4: Malacca, Pulau Besar, Kuala Lumpur, Penang)
- Japan (x1: 12 prefectures)
- Hong Kong (stopover, just went to the Stars thingy)
- Thailand (x2: Bangkok)
- Vietnam (x1: Hanoi & Ho Chi Minh)
- Philippines (x1: Palawan, Iloilo, Manila)

Booked for the rest of 2015:
- US
- Korea (stopover from US)
- Japan

Tentative
- Taiwan (pending my friend's availability. Though I might still go alone if she can't go)
- Hong Kong (?)


That's a LOT more international trips than I ever took in my entire life! Before 2014, I'd only been to:
- Japan
- Singapore
- India

===

I've also started to take up Aerial Silk. I'm not great at it, and it's not easy, but it's cool and fun! I'm happy my instructor said I've gotten stronger than before. And I could actually do the standing split thingy (I forgot the actual name) high in the air, so yay! Next time I should take a photo or video of that move.

I sneak in a few Arashi variety shows on the weekends, and Jdramas on weeknights (except when I have Aerial Silk classes). I kinda want to help translate, but I'm too lazy these days.

So life is fun. Not perfect, but interesting. ^__^v
 
 
どうしようか?: relaxedrelaxed
愛を歌おう: Summer Madness - Sandaime J Soul Brothers
 
 
Yna
14 January 2015 @ 12:44 am

Hi again! It's been a while, but here we are again with another subbed Eito video!
Couldn't resist this one!

It's one of the many things that made me fall in love with Eito...

Eito Rangers!!!

Thank you again, kerylen for volunteering to cut out the Eito Ranger skit from the concert, time, encode and upload! ^__^ Couldn't have done this so quickly without you~ <3

This video was sooo much easier to translate and time than the Jukebox Batsu Game (which you can get here)and both of us agree that this would have made a better 1st project than the 3hr long Batsu Game. :))

That said, we're not perfect, so if you spot anything wrong, please do let us know nicely ^__^

Please do leave a note if you’re taking! ^_^
I do try to respond to comments, but no promises~

P.S. Someone mentioned in the comments that the 8est Eito Ranger skit hasn't been subbed? I don't remember... If it hasn't... I might translate ^__^ but... is there a separate file for it somewhere? ^__^

====

Links!Collapse )

 
 
桜坂: Eito City
どうしようか?: accomplishedaccomplished
愛を歌おう: Eito Rangers theme - Kanjani8
 
 
 
Yna
23 November 2014 @ 06:00 pm


Wrote this down because I remembered the Hope in the Darkness perf while on the train. Will probably add more as I remember.

Just remembered the Hope in the Darkness concert perf! It was the robotic dance number!

It started with just 1 member, I think it was Ohno? When he moves his hands, some tinkling music would play.
Then the spotlight revealed another member, I think MatsuJun, who moved in a different way and got different sounds.
The members got a spotlight one by one, each one moved differently and had a different sound. Sho's sound was drums, Nino's was a whistle... Can't remember Aiba and MJ's. (Can review later using my recording)

They all moved differently throughout the whole song, in time with their assigned sounds. They had silvery costumes with short sleeves, and silver-painted tubes that looked kinda like vacuum cleaner tubes running down their arms.

After that song, they tore the tubes off their costumes.

===

Ohno's solo was amazing! As expected. But his movements are even more amazing to watch in real life. So smooth! He danced, as usual, but on the winged moving stage.

My favorite part was when he moved his legs in a knee-in-knee-out motion. So hard to describe! But when I hear that part of the song my legs want to move the same way!

===

Sho-kun's Hey Yeah! Perf had Engrish translations and graphics illustrating his lyrics flashing on the screens. I got so distracted by those that I forgot to look at Sho!!!! So I'm counting on the dvd to see what Sho did. Omg I fail as a Sho fan!!

 
 
Yna
23 November 2014 @ 02:49 pm
Just got back from a 2-week trip to Chugoku and Kyushu! I chose those 2 regions mainly because of the Arashi concert in Fukuoka!

Had a pretty hectic schedule for my vacation. I went to 1 prefecture per day, except on the days when Arashi ate all my time!

My Itinerary:








Date
Day Prefecture Destination Specific destinations
2-Nov Sun Flight land in Fukuoka; shinkansen to Okayama
3-Nov Mon Okayama Bitchu-Takahashi, Kurashiki Bitchu-Matsuyama Castle, Raikyuji, Kurashiki
4-Nov Tues Tottori Tottori Sand dunes
5-Nov Wed Shimane Matsue Adachi Art Museum, Matsue Castle
6-Nov Thurs Hiroshima Iwakuni, Miyajima Kintai-Kyo Bridge, Itsukushima shrine
7-Nov Fri Oita Beppu Beppu sea hell, Oita city
8-Nov Sat Nagasaki Nagasaki Megane bridge, Dutch Slope, Nagasaki Peace Park,
Mt. Inasa
9-Nov Sun Yamaguchi Yamaguchi-shi Akiyoshido, Rurikoji
10-Nov Mon Miyazaki, Kumamoto Takachiho, Mt. Aso Takachiho Gorge, Gokase River, Nobeoka
11-Nov Tues Kagoshima Kagoshima-shi Shiroyama, Senganen Garden
12-Nov Wed Fukuoka, Hiroshima Fukuoka, Hiroshima Arashi goods, Hiroshima Castle, Hiroshima A-bomb
dome
13-Nov Thurs Kumamoto Kumamoto Kumamoto Castle
14-Nov Fri Fukuoka Fukuoka - Arashi Arashi concert
15-Nov Sat Fukuoka, Saga Saga Tosu, Saga
16-Nov Sun Hong Kong Flight to Hong Kong Avenue of the Stars


I was a bit worried about my crazy plan to go to 12 prefectures in 14 days, but it worked out fine! Didn't get to see many of the tourist attractions in Fukuoka, though, because all my Fukuoka time went to Arashi!

I did go to see Arashi, and was super tempted to watch twice! But...the Saturday tickets were super expensive. But next time, if I do go, I want to go to at least 2 shows! If I can afford the tickets, that is!
 
 
どうしようか?: accomplishedaccomplished
愛を歌おう: Arashi - Hope in the Darkness
 
 
Yna
05 November 2014 @ 12:05 am
I know I volunteered to help out with some projects, but I'm currently on vacation in Japan! My vacation schedule is crazy! (no one to blame but myself!)
It will end on Nov 17th, but since work was crazy before I left...I don't know how my schedule will be when I get back. Hopefully it will be better~
 
 
どうしようか?: tired but happy
 
 
Yna
Dear F-list, I hope you haven't gotten sick of my twitter posts spamming my account! I'm about to move them into another account, which will clean up this LJ account at least.

Anyway, today I listened to Eito's new single for the first time! And "Itta Janai Ka" was so funny, I laughed (in public) when I first heard it! (I was on the way home from work)
And at that moment, I knew I just HAD to translate! so, here you go!

It's a hilarious song with a hilarious PV! Have fun! ^__^


====


Didn"t You Say...?Collapse )
 
 
どうしようか?: giddygiddy
愛を歌おう: Itta Janai Ka? - Kanjani8
 
 
Yna
27 September 2014 @ 12:01 pm
Read more...Collapse )
Tags:
 
 
 
Yna
26 September 2014 @ 12:01 pm
Read more...Collapse )
Tags:
 
 
Yna
25 September 2014 @ 12:01 pm
Read more...Collapse )
Tags:
 
 
Yna
24 September 2014 @ 12:01 pm
  • Tue, 18:11: RT @ShoyukoTakirin: Arashi dressed rehearsal pictures, getting a female staff to stand it for Jun while he directs. XDD http://t.co/EPOUfoQ
  • Tue, 18:11: RT @ShoyukoTakirin: Arashi rehearsal photos http://t.co/kfWS2YW8Ot
  • Tue, 18:19: RT @ShoyukoTakirin: The guy who spotted Sakuraiba asked the clerk what did they buy, the answer was "a huge fish and lots of tomatoes" ROFL…
  • Tue, 18:19: RT @asianpopfangirl: Read that Arashi were in a car with only 5 of them. Jun was driving & Nino was in the passenger seat w/ a camera. Mats…
  • Tue, 18:22: RT @enshinge: yanmar ordering delivery for all the jr.s when the jimusho only prepared lunchboxes for eito. /m
  • Tue, 18:24: RT @enshinge: maru took shige to a puffer fish restaurant for his birthday and gave him a fountain pen with an ukiyo-e design. /myojo
  • Tue, 19:15: Wow we've been on this call for almost 2hrs!
  • Tue, 19:19: Potato bun to keep hunger at bay. It's pretty good! Even the flakes on top are made with potatoes @… http://t.co/nlI2EVBZC1
  • Tue, 20:25: So now I can't leave the office because an uncle says he's coming over. I want to go homeeeee
  • Tue, 21:58: Teammate: our boss asked why we're still in the office! She said we'll talk tomorrow! Me: about what, our workaholic tendencies? (>.>)
Read more...Collapse )
Tags:
 
 
Yna
23 September 2014 @ 12:01 pm
Read more...Collapse )
Tags:
 
 
Yna
22 September 2014 @ 12:01 pm
Read more...Collapse )
Tags:
 
 
 
Yna
20 September 2014 @ 12:01 pm
  • Fri, 19:25: So we're not going to be judged by volume? Ok then I'll try to slow down
  • Fri, 19:26: No point in speeding up. Will only end up doing more than everyone else. And it won't have any bearing on appraisal sooooo no thanks
  • Fri, 21:26: Ok so I just agreed to go to Malaysia tomorrow...and I didn't know we're staying overnight! Lol
  • Fri, 22:42: Red spicy tonkotsu king :)) @ Ramen Keisuke Tonkotsu King @ Orchid Hotel, Tanjong Pagar http://t.co/Mv2zlih04I
  • Sat, 00:59: RT @haruki_tweets: Funny isn't it? I can get almost anything I want. Except the one thing I want most.
  • Sat, 01:08: Not sure what the flower-shaped lights are for, but they're pretty! @ Outram Park http://t.co/xjdHkq1ucP
Tags:
 
 
Yna
19 September 2014 @ 12:01 pm
  • Thu, 19:43: If Kanjani8 hadn't had the 47 tour, I wouldn't know or care that there are 47 prefectures in Japan&visiting all of them wouldn't be a goal!
  • Thu, 19:44: That tweet was a bit awkward but well I'm still in the office soooo
  • Thu, 20:26: Arghhhhh why do we have to attend this 8pm thing??? Hungry&I want to lie down
  • Thu, 21:59: Just left ofc. Whyyyy do we have to attend a mtg at 8pm?? Wanted to go earlier today but nooo:/
  • Thu, 22:42: And this is why I love the internet speeds in SG! http://t.co/kz7FTTT13v
  • Thu, 23:37: RT @BW: Hey, Android users, don't buy the new iPhones: http://t.co/Qgd2M1AHyH
  • Thu, 23:38: Was super hungry because it's so late...so I ate too much. Uh-oh
  • Fri, 00:11: I use my macbook for watching videos. surfing the net. downloading. that's pretty much it?
  • Fri, 00:14: So now I can't use both my macbook and iPad because both are currently updating their OS
  • Fri, 00:41: I feel like I'm not maximizing the capabilities of my gadgets.
Read more...Collapse )
Tags:
 
 
Yna
18 September 2014 @ 12:02 pm
  • Wed, 22:31: Omg it's 10.30??? Didn't realize!!! Just heading home now
  • Wed, 22:33: Heading home super late just because I hate having things on my pending list!!
  • Wed, 22:35: But I still have lots of things pending...all because Ind backlog is eating up my time!!!
  • Wed, 23:40: I kinda feel sad that LG's G3 is not so popular… it's a great phone, IMO. it looks nice and has a great camera+features
  • Thu, 00:07: Watching st: aka to shiro no sousa file (7/10) http://t.co/pfCOrcMGnz #mydramalist
  • Thu, 09:25: Wth just happened??? It took almost an hour for me to get to the office!!! Why so much traffic???
Tags:
 
 
Yna
17 September 2014 @ 12:01 pm
  • Tue, 13:00: Feel so unproductive!!! Nothing but e-mails all morning!!! Now I have 100+ cases pending!!!
  • Tue, 15:52: #Np Summer Nude - Yamashita Tomohisa when I hear this I remember Karina in the drama :))
  • Tue, 21:20: Honeymoon period is over. Now let's get to work!
  • Tue, 21:21: Heading home now. But I'm happy I'm busy! Hahaha /workaholic
  • Tue, 22:58: Watching kindaichi shounen no jikenbo n (neo) (7/10) http://t.co/xUyuNRPisv #mydramalist
  • Tue, 22:59: Yama-chan is so adorable!!! wait…why am I watching so many Hey!Say!JUMP dramas anyway???
  • Tue, 23:01: But I really adore Yama-chan and Chinen-child… and Takaki… errr and maybe Daiki? I'm sorry Yuto but I don't find you adorbs for some reason
  • Tue, 23:05: Just realized that the HS7 "kids" are now 21! omg I feel so old!!! @lepetitchou_ @scrunchyllama
  • Wed, 01:09: RT @haruki_tweets: I'm going to give it a hundred percent and go as far as I can. I'll take what I want and leave what I don't. That's how …
  • Wed, 01:09: RT @haruki_tweets: Of course life frightens me sometimes. I don't happen to take that as the premise for everything else though.
Read more...Collapse )
Tags:
 
 
Yna
16 September 2014 @ 12:01 pm
Tags: